Talmud sobre Baba Kamma 3:8

שְׁנֵי שְׁוָרִים תַּמִּים שֶׁחָבְלוּ זֶה אֶת זֶה, מְשַׁלְּמִים בַּמּוֹתָר חֲצִי נֶזֶק. שְׁנֵיהֶם מוּעָדִים, מְשַׁלְּמִים בַּמּוֹתָר נֶזֶק שָׁלֵם. אֶחָד תָּם וְאֶחָד מוּעָד, מוּעָד בַּתָּם מְשַׁלֵּם בַּמּוֹתָר נֶזֶק שָׁלֵם, תָּם בַּמּוּעָד מְשַׁלֵּם בַּמּוֹתָר חֲצִי נֶזֶק. וְכֵן שְׁנֵי אֲנָשִׁים שֶׁחָבְלוּ זֶה בָזֶה, מְשַׁלְּמִים בַּמּוֹתָר נֶזֶק שָׁלֵם. אָדָם בְּמוּעָד וּמוּעָד בְּאָדָם, מְשַׁלֵּם בַּמּוֹתָר נֶזֶק שָׁלֵם. אָדָם בְּתָם וְתָם בְּאָדָם, אָדָם בְּתָם מְשַׁלֵּם בַּמּוֹתָר נֶזֶק שָׁלֵם, תָּם בְּאָדָם מְשַׁלֵּם בַּמּוֹתָר חֲצִי נֶזֶק. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אַף תָּם שֶׁחָבַל בְּאָדָם, מְשַׁלֵּם בַּמּוֹתָר נֶזֶק שָׁלֵם:

Dois bois, tamim, que se machucaram, pagam meio nezek do excesso. [Eles estimam o excesso de um sobre o outro, e o que causou o maior dano paga metade desse excesso.] Ambos muadim—eles pagam um nezek completo do excesso. Um um tam; o outro, um muad— o muad no tam [isto é, se causou maior dano ao tam do que o tam a ele] —paga nezek completo do excesso. O tam no muad—paga meio nezek do excesso. Da mesma forma, dois homens que se machucaram pagam um nezek completo do excesso. Um homem de muad, e um muad de homem—ele paga um nezek completo do excesso. Um homem em um tam, e um tam em um homem—um homem de uniforme paga um nezek completo do excesso, [um homem sempre muad]; um tam em um homem paga meio nezek do excesso, [que está sendo escrito (Êxodo 21:31): "Ou se deu a um filho, ou se deu a uma filha, de acordo com esta ordenança será feito a ele . " De acordo com a ordenança do boi que dá sangue ao boi, assim é a ordenança do homem que dá sangue ao boi. Assim como na ordenança do boi goring, um tam paga meio-nezek e um muad, um nezek completo, assim, no do homem goring, um tam paga um meio-nezek e um muad, um nezek completo .] R. Akiva diz: Um tam, também, que fere um homem paga um nezek completo do excesso. [R. Akiva expõe "de acordo com esta ordenança" como referindo-se à lei que precede este verso, a de um shor muad (um boi que é um muad), a saber: "De acordo com essa ordenança" de um shor muad, que paga um nezek completo , "deve ser feito"—a qualquer boi que gore um homem, mesmo que seja um tam. A halachá não está de acordo com R. Akiva.]

Explore talmud sobre Baba Kamma 3:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.